[Eng Sub] Last Twilight ภาพนายไม่เคยลืม | EP.1 [1/4]

Characters, actions, places, occupations, and events in this series are fictional and created for entertainment purposes only. They are not intended to urge or promote any behavior in the series. Viewer discretion is advised. What are you stressed out for? Just do what we always do. Let’s kick their asses. Then we’ll go get something to eat. You’re paying though. No way. Jackass. Guys. Ready? Let’s do this. Let’s go. Come on. Show them what you got. Yeah! What did I say? Mhok, get out of there. That was cool. Messi was awesome tonight. Pay up. It was dope. He’s so slow when it comes to money. Quit stalling. You jackasses are f*cking rich. Will you relax? Are you not paying me, Mhok? One more game. What? The match is over. Don’t we have any other game to watch? There’s this. Badminton something between Thailand and Singapore.

I don’t know. Look. Let me see. I bet 5,000 on Singapore. You guys wanna bet? I am in. You are? Yes, 5,000 it is. You? Yes, I’m betting too. You guys are loaded. I must pee. What? Your girlfriend wants you back home? Hell, no. Oh, look. That’s sweet! Pay up. Alright. I won’t bail. I’m paying. Drink first. Guys, Chai is here. Hey. Are you still mingling with his lover? I didn’t know he’d come. You’re dead! Day, what’s wrong? Day, are you okay? Day, what’s wrong? Day! Day, tell me what’s wrong. Day! Day, say what’s wrong. Day. Day. Day! Mom. - Mom, get me out of here.

- Day, what it is? Day. Day. Mom, get me out of here. Calm down, okay? Let’s go. Porjai. Why are you here? Where is Rung? Where is she? Listen. Rung… Rung what? Porjai. She… Porjai. Tell me what happened to her. She… Porjai! What’s up with Rung? Porjai, answer me. What’s wrong with my sister? Tell me! Directed by Noppharnach Chaiyahwimhon What were you charged with? Affray, sir. That’s it? The other party likes to take things far. Before this, he got me locked up for six months. A YEAR LATER Are you still hanging out with the same group of pals? No, sir. They all ditched me. Good for you. Have you got a permanent job? Let me call you back. Okay, guys. Hurry up. The customer is waiting. We have enough mechanics. Sorry. Hey, you’re pretty skillful. I’d love to hire you. But there’s one thing. How about you clear that thing off first? You can come back after that. Of course. You’re great. I won’t let you slip away. Thank you so much. See you. Remember. Once you’re done with it, come back to me. Sure. Thank you. I’ve been looking, sir. But haven’t found the job the like. That’s alright. Don’t get discouraged yet. Some people spend years looking for a job. Only one thing I’m asking. Don’t go back to the same path. There must be people who give you chances. Good luck. Thank you, sir. Why doesn’t it slide down? Is it broken? Hello, sir. Hello. You’re here for a job? Right. What can you do? Sir, it’s me. You told me to come back once the case was over. When should I start? Well, I’m sorry. I already hired someone else. Let’s say you’ll be the first one I call if I need an extra hand. Thank you. Hello, sir. I’m here for the welder position. - You’re the one that called yesterday?

- That’s right, sir. Alright. When can you start? - Tomorrow, sir.

- Good. Hey. What? What are you doing? What? What are you doing? Hey! Hey! No! Done. I’m not charging you for that. Don’t forget to give me a call, sir. Right. Come back again in three months. Hey. Look who’s here. Here. My treat. No. I quit. Just still water. Oh, wow! That’s just bullshit. You always drink. Still water, it is. So? Where will you be working? I haven’t got a job. Why not? I think they only want clean people. They haven’t taken that thing off yet? It’s gone. But I guess some people still see it. Hey. It’s an anniversary tomorrow. I’m visiting Rung. Coming with me? [Methinee Pankhamdee]

[Jul 9, 1989 - Oct 17, 2022] Mhok. Mhok, get up. Our parents are waiting. Do you need to be so freaking loud? Come on. He’s hungover. Let me handle him. Alright. Come quick. Mhok, get up. Get out. I told you not to drink so much. You see what I mean now? I brought you your favorite, Mom. It’s sugar cane juice. Enjoy. Hey, Mom. This is Porjai, Mhok’s girlfriend. I wonder what sin she committed to deserve your son. Oh, please. Shut your mouth. I’m better than your daughter. She’s still on the shelf. I’m focusing on work only, you hear? Mom. I’m opening a nail salon. Please, Mom and Dad, appear in people’s dreams and tell them to visit my shop. Please help. I invested a lot in it. I spent all my savings. Help me. You guys do it too. Hands together and beg them to help me. Sadhu! - I wish you money and success, Rung.

- Good job, Porjai. Sadhu! Give Rung a husband soon so he can help her with the salon. It’s supposed to be only about my nail salon. Help me, Mommy. I love you. (Don’t worry about me and Mhok.) [For Sale] (Once we’re rich, we’ll come visit you guys more often.) (Wish me luck, Mom.) I failed, Mom. Mhok. You must stop feeling guilty. No one knew why she chose to do it. The one that should feel guilty is her. Not me. What are you going to do now? The car installment is due next week. Should I borrow someone for you? No, thanks. Besides, we’re not the same anymore. Oh, please. You don’t have to act cool. Fine then. But, hey. Tong is looking for help with the air-con cleaning service this week. Are you interested? I can talk to him for you. You okay there, Mhok? I am. Pull it out. Shit. It’s a complete mess inside. That’s fine. Get down. Go get clean water. I’ll take it from here. Bro, may I ask? What are you guys doing here? We’re waiting for the job interview. Someone is looking for a caregiver for her son. Like a secretary? Not really. Why are there so many applicants? It pays well? Quite well. The mom is a famous chef. Are you interested? No. Just curious. Have you ever given care to anyone before? Yes, a couple of times. But I’ve never taken care of anyone this young. Must be pretty tough. I'd like for everyone to see him as a normal person, to trust him, and to give him a chance to rejoin society. Alright, ma’am? Hello. Howdy. Hello, Mom. Let’s not say I’m helping him. Actually, he’s the one helping me. He’s making my life… so meaningful. Mom. Let’s call it a day. I wanna puke. Day, are you feeling sick? Looking forward to hearing from you. Thank you. Please hold. My little brother is tired. Let’s do your interview next week. Hey! I’ve waited for hours. Can’t you just do one more? Uh… I’m sorry. Move aside. Hey, don’t. Hey! It won’t freakin’ kill you to interview one more applicant. Sorry. I misunderstood. Didn’t know it was this kind of job. Come on. You had such a grand opening. Don’t go just yet. Stay a bit longer for the interview. It won’t freakin’ kill you. Look for someone else. Bye. Hold on. The interview isn't over yet. How much do you make a day? My mom will double it.