스.폭.병 [기묘함 속으로]

Geez! Final exams are coming around

already?? NO!!! Aieeeee!! (What's wrong, baby?) Have something to freshen -- Eeeekk! [10th Year of the ExStress Virus] It's already been ten years

since the outbreak of the virus that makes your head explode

from extreme stress Now that the implant

of the stress level measurement chip has become mandatory,

it has become easier to manage stress However, the illegal trade of stress

[Debate Surrounding Illegal Stress Trade] is still prevalent

[Debate Surrounding Illegal Stress Trade] Mr. Cuack,

what are your thoughts? As the conditions

these operations are carried out

[Cuack Kim (36 y.o.) / Stress Specialist] are highly unprofessional,

they're sure to have immense side effects They're cheaper

than that at a hospital... I know Who's gonna pay 10-million KRW

for a single stress level?? Ha [Stress Trades, 1-million KRW per]

[As safe as a hospital! Clean! No side effects!] Just take about five off, please Let's get started then! [The Cursing Grandma] Ha! Stress can be relieved so easily

with just small forms of joy But those idiots

pay to have theirs lowered! Does their money grow on trees

or what?? Excuse me! I'd like a stew refill, please! You motherf**ker Order something else!

All you want are refills [Hello... can I sell some stress?] (What? He's so young) It's 1-million KRW per stress level

and you have to pay up front Okay, knock ten off please Oh!

Let's have a look... 87?! Sir, you should sell at least 20

to be safe Oh... Yeah, I'll sell that

to someone else No, you can just sell me 30 That's 3-million KRW,

but I'll give you a 100k discount Aren't implants

of more than ten dangerous for you?? No, that's just a myth! It's fine! Are you okay? Oh... it's nothing Feel free to call me anytime -

Night or day! You're now my VVVV... VIP! Oh...! Ahh! That was so vivid

I feel like crap... [I'd like to sell stress now] [You can do 30, right?] Pfft How'd such a young kid

so stressed out?? [Okey dokey, karaoke!] Huh...! Ahh! It's that kid...! What is this dream?? [Yongsam Station] Wow...

it's just like in the dream... Then what about the passcode...? Oh...! [Lost and Found Information:

Just be careful in the first place] Huh... (With this amount of money...) (I can stop buying stress

and live as free as a bird!) That'll be 64,520,000 KRW! I'll give you 70-million

in cash! The cash receipt... ...can be in your number! Wow, look at all those bags! I'd like to fold him into one! Ha ha ha ha ha ha [I'd wanna sell stress. Where are you] Do you know who I am?!

I don't have time for that! [F**k off, b***h] [Out of business] *Gasp*

That scared me! I would've gotten my passport earlier

if I knew this was gonna happen How can a piece of paper

take four days to process?? Jesus! What?? 60?! Can I just leave that there? Yeah!

It'll be fine Everything's gonna be okay But... There are definitely security cameras

at Yongsam Station No...

then I'd have been arrested earlier... Wait! Then... why'd that kid

appear in my dream? Is that... ...his money?? I really need that passport!

Gosh! Hey, pay before you leave

you motherf**ker! I'm screwed... Hey, long time no see Woah Dressed from head to toe

in Tom Brown? I bet they're fake! Hey, take 20 from me!

Quickly! Do you even have the money? JUST DO IT!!! I'm sorry, sir! Twenty is too dangerous,

so I'll just take ten! *Huff* I thought my head

was gonna explode Keep in touch, sir! Jesus Christ! Wow, it went up again! Dang it!! [Stress Hospital] I brought you 100-million KRW What do you mean, no?? We told you... We can't accept

more than 10-million KRW in cash for reasons regarding tax-evasion... Jesus... I said I don't have a credit card,

you little b***h! Why the f**k are you cursing at me?! Hello! Police?? P-police??? Huh...! 9-95!!! Eek! Oh... N-no! NO!!!!! AH!! This is clear proof... ...that illegal stress trades of over 30... ...will have great side effects

on the one the receiving party... *Huff* *Huff* What?! The money we stole

was funds for drug trades?! And they're after us?? Crap... I can't do this,

I gotta hide this money! [Yongsam Station] *Huff* Huh...!