Paris vlog in French : The embassy, my friends and the Christmas markets (French subs 🇫🇷)

YourBestFrench2,129 words

Full Transcript

bonjour je suis à Paris je suis à Paris pour quelques jours parce que c'est la première étape d'un très long voyage pendant un mois et demi pendant 6 semaines je vais aller sur une île où on parle français mais cette île se trouve dans l'océan Pacifique Sud en ce moment il il fait à peu près 30° on peut y manger plein de fruits exotiques et c'est là qu'ont eu lieu les épreuves de surf des Jeux Olympiques 2024 est-ce que vous avez deviné où je vais oui je vais en Polynésie française je vais rendre visite à ma famille j'ai dû partir de Nice en train pour aller à Paris je vais rester quelques jours ici et ensuite je vais prendre l'avion pendant 22h c'est un très long vol c'est un vol très long courrier avec une escale avec un arrêt à San Francisco aux États-Unis ce soir je suis invitée par l'ambassade des États-Unis à un cocktail globalement on va faire plein de choses et ça va être très sympa mes amis ça c'est gardé par deux policiers que vous ne voyez pas qui sont dans les cabines c'est le ministère de l'Intérieur le ministère de l'Intérieur je me suis rendue à la résidence de l'ambassadrice des États-Unis pour un cock principalement entre femmes car l'objectif était de mettre à l'honneur les créatrices de contenu et de favoriser les rencontres c'est les du Gaga bonsoir on est là on est là qui c'est ce monsieur qui reconnaît ce monsieur qui est-ce comme on peut s'y attendre c'est un lieu somptueux et j'ai fait la connaissance de jeunes femmes passionnées et passionnantes les Américains sont assez forts pour mettre en relation des gens et leur permettre de créer de nouvelles opportunités j'ai j'ai pris un verre de champagne et un verre de vin blanc et donc je suis un peu vous savez je voulais pas je voulais pas manger tous les petits fours quand on est à des événement comme ça où il faut faire du social je pense que c'est pas une bonne idée de manger beaucoup parce qu'après il y a des risques il y a des risques d'avoir des choses entre les dents il y a des risques de paraître glouton on ne veut pas paraître truc glouton donc j'ai rien mangé j'ai rien mangé à part une brochette de fruits là il y a pas de risque et donc maintenant résultat je meurs de faim je meurs de faim je cherche quelque chose pour me sustenter je cherche quelque chose pour manger un bout la dame de fer c'est le nom que l'on donne à la la Tourel la dame de fer dans ces murs voués aux merveilles j'accueille et garde les ouvrage de la main prodigieuse de l'artiste égale et rivale de sa pensée lune n'est rien sans l'autre est-ce que vous comprenez ce que ça veut dire on va traduire the works of the arst prodig hand which is equal and rival of his thought one is nothing without the other on arrive à Saint-Paul Saint-Paul c'est une église dans le quartier du Marais le quartier du Mara qui est l'un des quartiers les plus branchés les plus stylés les plus tendances de Paris les plus cherses aussi si vous voulez habiter dans le Marais bonne chance pour trouver un appartement et un peu bobo hipster regardez cette rue min cette rue très étroite crêp vous voyez l'église Saint- [Musique] paaul on va voir la crèche de Noël admirons la crèche avec Marie et Joseph qui veille sur le lit du petit Jésus entouré de l'âne et du bœuf l'église s'appelle en réalité Saint-Paul sa-louis et elle a été construite entre 1627 et 1641 et c'est l'un des premiers exemples d'architecture baroque en France c'est là que Victor Hugo a fait marier sa fille Léopoldine qui est ensuite décédée noyée à l'âge de 19 ans et je l'ignoris mais la cloche a été rescapée de la Révolution française période à laquelle de nombreux objets sacrés ont été fondus il y a des enfants qui vendent des petits gâteaux et des biscuits pour l'omonnerie donc on va aller retirer de l'argent pour leur acheter un gâteau c'est une vente pour quoi c'est pourie d'accord c'est vous qui les avez fait bravo les enfants trs bon ça c'est de l'argenterie découvert et de la vaisselle en argent des petits objets des curiosités on emprte ce passage pour arriv sur la place des BES l'une de mes places favorites à Paris je la trouve très intimisteah oui oui donc là on est avec et Laura bonjour hello on peut la je m'appelle Anna je suis rouaine moi j'ai qu'une nationalité j'ai qu'un passeport ell elles ont deux nationalités n'est-ce pas oui je suis née en France j'ai grandi en France mais je suis pas née française je suis née libanaise et après j'ai été naturalisée mes deux parents sont libanais et ils sont venus à l'âge de 20 4 ans je crois en France mais pour le travail par que mon père voulait mon père est ingénieur et au Liban il y a pas énormément de travail dans l'ingénierie alors qu'en France il av beaucoup plus de postes donc il est V en France je suis née en Roumanie à Cruz naapoka c'est une ville qui est pas très loin de la France hongr et je suis arrivée en France à l'âge de 3 ans avec mes deux parents ma mère a fait des études de médecine et elle a réussi un concours et elle est arrivée à Paris dans un hôpital et elle a commencé à travailler au départ on devait rester 3 ans et finalement on aé [Musique] Anna est-ce que tu peux nous dire ce que tu as commandé s'il te plaît alors j'ai commandé un un croissant aux avocats à l'avocat pardon avec une salade peut-être une hérésie mais j'ai faim et Laura tu te sens plutôt française ou libanaise toi un peu plus française ah bon pourquoi un petit peu plus parce que j'ai toujours grandi en France et que je dirais 60 40 % 60 % française 40 % libanaise mais je parle couramment libanais qui est un dialecte et nous on a un dialecte très très proche de l'arabe littéraire donc tous les pays arabes peuvent n comprendre et à la maison avec tes parents et ta sœur vous parlez français vous parlez libanais parl en libanais euh on leur répond ça dépend dans les deux langues et par moment je leur parle en libanais surtout quand on a des discussions on veut pas trop que les gens autour de nous compr je comprends je réponds en libanais Anna toi tu te sens plutôt française ou plutôt roumaine c'est une question assez assez compliquée je dirais plus française aussi comme Laura parce que j'ai fait comme Laura toute ma scolarité en France mes parents sont avec moi donc on on parle très souvent français à la maison mais il y a une partie de moi quand même qui est quand même restée dans mon pays parce que je suis encore très attachée à à ce pays à ses traditions à mes grands-parents qui sont là-bas qui je suis très proche d'eux donc donc je pense dirit 50 50 en fait au final voilà est-ce que tu penses que tu parleras Rouin à tes enfants j'espère que je vais leur apprendre Rouin et qu'ils aimeront parler Rouin avec moi ou c'est important euh Annna on va où là parce que tu tuas dit nous quel part liie et moi je vous conseille un livre que j'ai adoré de Romain Gary qui s'appelle les cvolant ah je connais pas je l'ai lu et j'ai trouvé ce livre absolument merveilleux ça se passe pendant la la Seconde Guerre mondiale et on suit l'histoire d'un d'un jeune homme qui s'appelle Ludo qui va tomber amoureux d'une aristocrate polonaiseou qui va vous suivre jusqu'en Pologne et après la guerre va va les rattraper et il va devoir voilà résister face aux Allemands résister face à l'occupation allemande et le livre est extraordinaire très très drôle voilà je le recommande donc les volant de Romain con ah oui donne bon on a trouvé notre bonheur enfin moi j'ai trouvé mon bonheur parce que Anna m'a offert un livre qui s'appelle la jeune fille à la perle et après j'ai pris un autre livre sur recommandation de la libraire qui s'appelle le numéro 1 et c'est un peu un thriller sur la fin de l'URSS et comment les oligarques en Russie sont devenus des oligarques et le passage à l'économie de marché donc je pense que ça va être très intéressant euh voilà voilà là on se dépêche parce que Anna a un concert Anna tu as un concert à la Philharmonie de Paris tout à fait pour le travail et avec Laura on va aller à Place de la Concorde ouais on va acheter des trucs des t-shirts Noël en hiver apparemment pour ma mère pour Tahiti c'est la place de la Bastille avec l'opéra avec l'opéra je suis avec mes copines je suis dans une euphorie je dans une ehorie là pas possible la on est où on est au marché de Noël et là vous avez à votre censemble ça c'est moi j'ai fa ça tu sais que j'ai couru ce mainant ça va c'est bien ouais mais le problème c'est qu'à Taiti c'est difficile de jusqu'à opéra je va revenir vous voyez la tourffel là-bas elle finintille vous voyez le faisceau magnifique merci par bon courage alors qu'est-ce que vous voulez que je vous dise je suis la seule à fabriquer un Nouga végétarien à base de dates noisette Amand sésam toréfié et sa particularité c'est qu'il ne colle pas aux dents et il se marie parfaitement avec des des fromages des brebis chef panté originaire arabo andalou arabo andalou ok il vient d'Espagne plus précisément et c'est ma grand-mère qui le faisait à l'époque vous êtes andalouse algérienne d'origine ah voilà voilà été comme hiver vous avez ça et vous avez vous associez ça avec un petit verre de sanser blanc c'est excellent wou en forme de bonbon alors est-ce que je peux goûter s'il vous plaît bien [Musique] sûr merci beauoup je après ce marcher je suis allée voir celui des Tuileries juste à côté à deux pas et c'était une toute autre expérience oh là là les saucissons les saucissons artisanaux ça sent vraiment le saucisson je peux vous le dire ah merci qu'est-ce que c'est ah merci non mais en fait je pars demain à Tahiti je peux pas emmener ça dans ma valise les États-Unis il laissent pas passer ce Ty de fromage t non non vous a pas votê je filme les fromages les fromages sont plus intéressants que les humains fais-moi unqu de j'ai acheté 1/i kil de fromage pour mon père c'est un mélange de fromage de chèvre et de brebis donc je pense qu'il va vraiment aimer franchement j'aimerais bien manger quelque chose ici goûter du fromage goûter de la racelette mais le moindre sandwich est à 15 € donc je pense que ça vaut pas le coup ils nous prennent un peu pour des pigeons honnêtement ils nous prennent un peu pour des pigeons quand on prend prend quelqu'un pour un pigeon c'estàd qu'on le prend pour un idiot pour quelqu'un de stupide et un pigeon un pigeon c'est quelqu'un qui est un peu stupide et qui se fait avoir je vais pas vous mentir je va jamais vous mentir c'est bondé c'est B on dirait des des moutons qui avancent on est coincé dans la foule il faut aller jusqu'au bout du marché pour pouvoir sortir il y a pas le Père Noël mais il y a autre chose devant moi je dis pas ça pour casser l'ambiance et pour être àabageois mais c'est pas un marché charmant c'est pas on sent pas l'esprit de Noël c'est juste une foire avec beaucoup de stand de nourriture et beaucoup d'attraction voilà un rabageois c'est une personne qui littéralement rabat rabat la joie c'est-à-dire qui tue la joie quelqu'un qui casse l'ambiance la bonne humeur Joy je voudrais terminer ce vlog en vous disant qu'on peut quand même toujours trouver beaucoup de beautés dans Paris de nombreuses splendeurs au gré de nos promenades et de nos flaneries quotidiennes êtes-vous déjà allé à Paris qu'en avez-vous pensé la prochaine fois je vous ferai visiter un autre quartier de Paname Paname c'est le surnom de Paris j'ai hâte de vous retrouver dans un prochain vlog abonnez-vous pour ne pas les manquer et écrivez-moi ce que vous voulez en commentaire je vous embrasse

Need a transcript for another video?

Get free YouTube transcripts with timestamps, translation, and download options.

Transcript content is sourced from YouTube's auto-generated captions or AI transcription. All video content belongs to the original creators. Terms of Service · DMCA Contact

Paris vlog in French : The embassy, my friends and the Ch...