EP015 (N5-N4)| A Hot Spring Story in Spring with 3,000 Visitors | 春の温泉と3000人の物語

皆さん、こんにちは。日本語ポドキャストへようこそ。こんにちは。 [音楽] 今日は日本の温泉について優しく説明します。 温泉いいですね。ゆっくり見ていきましょう。 はい。皆さん想像してください。あなたの小さなお店に突然 3000人の人が来ました。3000 人ですか?それは大変です。 大変ですよね。そしてお店の中で 1 番大切なものがなくなってしまいました。 え、 皆さんはパニックになりますか?お客さんはみんな怒りますか? はい、普通は怒ると思いますよ。 今日はそんな大きなトラブルが起きたのにみんなが笑顔だったお話です。不思議で素敵な温泉のお話です。 なるほど。皆さんリラックスして聞いてくださいね。今日はか町という小さな町にある温泉のスタッフの会話を資料として使います。 はか町とても静かで小さな町の温泉ですね。 そうです。 この会話の資料から日本の温泉で人々が何をしますか一緒にゆっくり見ていきましょう。 はい。どうしてその食べ物を食べますか?そしてスタッフとお客さんの温かい心について考えましょう。 ではまず季節の話をしましょうか。資料によるとこの会話は春の季節です。 春ですね。 ええ、外の木がとても綺麗な緑になっています。 冬の寒い季節が終わって少しずつ温かくなります。春の温泉は景色がとても綺麗です。 本当にそうですね。外の新しい緑の木を見ながら温かい温泉に入ります。 とても気持ちがいい時間ですね。 ええ、日本人は季節の美しい景色を見ながらお風呂に入るのが大好きです。 分かります。最高ですね。 でも先月の春か町の小さな温泉には本当にたくさんの人が来ました。 たくさんですか?何人ぐらいですか? 約3000人です。 え、3000人ですか? はい、3000人です。 小さな町の小さな温泉に 3000 人も人が来るのは多すぎます。お祭りみたいですね。 本当にお祭りみたいに忙しかったです。 駐車場も足りないし、お風呂に入る場所もないと思います。みんなどうして同じ時にたくさん来るんですか? 実は日本にはゴールデンウィークという長いお休みがあります。 ゴールデンウィークですね。 はい。春の季節に学校や会社が 1週間くらいお休みになります。 ああ、なるほど。みんな学校や会社に行きませんね。 そうです。だから家族や友達と一緒に遠くへ旅行に行きます。 毎日会社で一生懸命働いてみんなとても疲れていますからね。 はい。だからゆっくりお風呂に入るために静かな温泉に出かけます。 疲れているからリラックスしたいんですね。 ええ、そうです。でも3000 人も来たら温泉は全然静かじゃありませんよ。 そうですね。全然静かではありません。駐車用も車でいっぱいです。 みんな温かいお風呂に入ってリラックスしたかったのにとても忙しい場所になりましたね。 本当にそうです。スタッフもとても忙しくて大変でした。 そうですよね。 そしてたくさん人が来たから温泉で 1番困る大きなトラブルが起きました。 トラブルですか? はい。トラブルです。3000 人も来たらお風呂に入るための待ち時間が長くなりますね。みんなイライラしますか? いえ、待ち時間ではありません。 じゃあ喧嘩ですか? いえ、喧嘩でもありません。もっと大きな問題です。 もっと大きな問題何ですか? 人が多すぎて温泉の水が少なくなってしまいました。 え、お風呂のお湯ですか? はい、お風呂のお湯です。 お風呂のお湯が少なくなりましたか?それは本当に大変です。 ええ、 だって温泉のメインはお湯ですよ。 そうですよね。 高いお金を払って温泉に来たのにお風呂のお湯が少ないのは困ります。お客様とても送ると思います。 はい。普通はそう思いますよね。 せっかく遠くから来たのにお風呂に入れないんですかと起こりますよ。 温泉のスタッフもお客様が起こると思ってとても心配しました。 絶対心配します。 だからスタッフはお客様にお願いをしました。 どんなお願いですか? 今日は人が多くてお湯が少ないです。だからお風呂の時間を少し短くしてくださいと丁寧に説明しました。 お客様に早くお風呂から出てくださいとお願いしたんですね。 はい。そうです。 それを聞いてお客様はどうしましたか?やっぱりお金を返してくださいと言いましたか? いえ、全然怒りませんでした。 え?りませんでしたか? はい。お客様はみんないいですよ。 大丈夫ですよと言ってくれました。 わあ、本当に至りませんでしたか。 ええ、少しだけ入りますから心配しないでくださいと優しく言ってくれました。 それはすごいですね。 はい。素晴らしいお客様です。 これは自分の家に友達をたくさん呼んでパーティーをした時と同じですね。 パーティーですか? はい。友達がたくさん来て食べ物がなくなってしまいました。私はどうしようと心配しました。 ええ。ええ。 でもいい友達は大丈夫だよ。楽しくお酒を飲もうと笑ってくれます。 ああ、その例えはとてもいいですね。まさに同じです。 温泉に来た人たちはみんなそのいい友達みたいでしたね。 そうです。この資料から分かるのは日本の優しいコミュニケーションです。 優しいコミュニケーション。どうして日本の人はそんなに優しくしますか? 日本の文化ではみんなで協力することをとても大切にします。 協力ですね。 はい。トラブルがあっても誰かがごめんなさい。助けてくださいと丁寧にお願いすればみんな分かりましたと協力します。 なるほぼ。 誰かが大きな声で起こると周りの人もみんな楽しくなくなりますからね。 ああ、みんなが楽しい気持ちでいるために協力しますね。 ええ、そうです。 お風呂のお湯が温かいだけではありませんね。人の心も温かいです。 本当にそうですね。 大丈夫ですよという言葉を聞いてスタッフもとても安心したと思います。 はい。スタッフはお客様を大切にします。そしてお客様もスタッフを大切にします。 いい関係ですね。 ええ、だからお湯が少なくてもみんないい気持ちになりました。 お客様の心が広いですね。短い時間でもお風呂に入って優しい気持ちになって体が温まります。 はい。 そうすると次はお腹が空きますね。 そうですね。 私も温泉に入った後はとてもお腹が空きます。みんなは何を食べましたか? この温泉にはご飯を食べる食堂があります。 食堂ですね。 はい。資料には食堂の人気メニュートップ 3が書いてあります。 おお。何が人気ですか? 1 位は豚肉のどんぶりです。 豚肉のどんぶり。ご飯の上に豚肉がたくさんありますね。 そうです。少し甘くてしょっぱい豚肉です。 お風呂の後に食べる豚肉はエネルギーが出ますね。いい匂いがします。 はい。とても美味しいですよ。そして 2位は醤油味のラーメンです。 醤油ラーメン。3 位は味噌ラーメンです。 ラーメンも日本の有名な食べ物ですね。 ええ、大人気です。 でも少し不思議です。 何が不思議ですか? みんな温泉に入ってたくさん汗を描きましたよね。 はい。描きました。 体はとても暑いです。 ええ、 どうしてまた温かいラーメンや重い豚肉のどんぶりを食べるんですか? ああ、なるほど。 冷たいサラダや冷たい水は選びませんか? それはとてもいい質問です。 そうですか。 温泉に入ると体から水やがたくさん出ます。汗をかきますからね。 はい。たくさん汗をかきます。 だから体は塩が欲しい、エネルギーが欲しいと思います。 塩とエネルギーですか? そうです。醤油ラーメンや味噌ラーメンには塩がたくさんあります。 なるほど。 豚肉はエネルギーです。 体が必要なものを自然に選んで貯めています。 なるほど。よくわかります。ただ美味しいから食べるだけではありませんね。 ええ、 体が熱いお風呂の後に温かくて塩があるものを干しがります。利に叶ってますね。 そうですね。でもここからがもっと面白いですよ。 面白いことですか?何ですか? 食堂で温かいご飯を食べた後、温泉の売店でみんなは全然違うものを買います。 売店ですね。お店ですか? はい。売店の人気トップ3の1 位は棒のアイスです。 え、アイスですか? はい。冷たいアイスです。 ちょっと待ってください。さっき体が温かいものを欲しがると言いましたよね。 はい。言いました。 食堂では温かいラーメンを食べているのに売店では冷たいアイスを買っています。 ええ、そうです。 温かいものと冷たいもの両方食べたらまた寒くなりませんか?少しもったいない気がします。 ここが日本の温泉のとても楽しいところです。 楽しいところ。 はい。温泉で体をしっかり温めて、さらに温かいラーメンを食べます。 体の中も外もポカポカですね。 その後に冷たくて甘いアイスを食べます。 暑い。そして冷たい。 この熱いと冷たいのバランスが最高に気持ちがいいんです。これは日本の温泉の定番です。 定番。みんながよくする楽しいことですね。 はい。暑い。暑い。そして冷たいですね。 サウナの後に冷たい水に入るのと同じですか? そうです。そうです。熱い体の中に冷たい甘いアイスが入るととてもすっきりします。 すっきりしますか? 汗が止まって気持ちがいい風を感じます。 なるほど。温かい体の後に冷たいアイス。私も食べてみたいです。 是非食べてください。 そして売店の他の人気アイデムは何ですか? 売店の人気2位は地元のお餅。 3位はせべです。 お餅ちとせべ。これも日本の食べ物ですね。 はい。甘いお餅ちとしょっぱいせ餅です。 ここでま、甘いとしょっぱいのバランスがありますね。 そうですね。 でもこれはアイスみたいにすぐ食べますか? いえ、アイスは温泉ですぐ食べますが、お餅やせべは家に帰ってから楽しむお土産です。 お土産ですね。 ええ、 はかまの温泉に行きました。これをお土産にどうぞと家族や友達に渡します。 はい。もらうとても嬉しいですよね。 はい、嬉しいです。 家に帰って家族と一緒にお土産のお餅を食べます。 いいですね。 そして温泉の人はとても優しかったよ。お風呂の後のラーメンが美味しかったよと話します。 楽しい話ですね。 はい。お土産は温泉の楽しい時間を家に持って帰るためのものです。 素晴らしいですね。温泉の楽しい時間は家に帰るまで続きます。 そうです。甘いものといえばこの資料にはもう 1 つ新しい甘いおすめメニューが書いてあります。 はい。ありますね。 そしてそれを教えてくれたのは新しいスタッフでした。 え、この春はか町ちの温泉に新しいスタッフが来ました。新しい人ですね。 新しいスタッフはみんなの前で自己紹介をしました。最初はとても緊張していました。 誰でも最初は緊張しますね。 はい。失したらどうしよう。みんなと仲良くできるかなと心配します。 ええ、わかります。 でもそのスタッフはよろしくお願いしますとても元気で明るい声で挨拶しました。 それは気持ちがいいですね。元気な挨拶を聞くと周りの人も元気になります。 そうですね。その新しいスタッフがお勧めしている食べ物があります。 何ですか? ソフトクリーム。 ソフトクリーム。柔らかいアイスクリームですね。 ええ。 棒のアイスもいいですが、ソフトクリームもいいですね。どんなソフトクリームですか? 2 つの種類があります。 1つは黒い豆の粉がかかったものです。 黒い豆の粉?きなこですね。 はい。きなこです。 これは本当に日本の味です。甘いソフトクリームに香りがいい豆の粉。とても美味しいです。 もう1 つはフルーツのジャムが乗ったものです。 フルーツのジャム。 はい。甘くて酸っぱい味がします。 どちらも魅力的ですね。暑いお風呂の後に絶対食べたいです。 ええ、 でも私はこの資料を読んで新しいスタッフとソフトクリームが少し似ていると思いました。 似ている?どういうことですか? 春の季節に外の木が緑になります。 はい。 そして新しいスタッフが元気な声で挨拶します。 ええ、 温泉に来た人は温かいお湯に入って冷たくて甘いソフトクリームを食べます。 はい。 これらは全部みんなに新しいエネルギーをくれます。 ああ、なるほど。 元気な新しいスタッフは温泉に新しい明るさをくれていますね。 本当に素晴らしい考え方ですね。 そうですか。 ええ、資料の深いメッセージはまさにそれです。 そうなんですね。 温泉の仕事は毎日とても忙しいです。 3000 人も来たらスタッフは本当に疲れます。 はい。疲れますよね。 でもお客様がお湯が少なくて大丈夫ですよとくれます。 優しいお客様ですね。 そして新しい仲間が元気な声で挨拶します。 つまりスカップがお客様を元気にするだけではありませんね。 ええ、 お客様の優しさや新しい仲間の元気がスタッフを元気にします。 みんなで元気をあげたりもらったりしています。 そうです。これがはか町の小さな温泉がたくさんの人に愛される理由です。 愛される理由。 はい。ただお湯があるから来るのではありません。この温かいやり取りがあるからみんな来ます。 とても温かい場所ですね。 1 ヶ月が終わって振り返るとどうでしたか?資料の最後にはスタッフの気持ちが書いてあります。 大変なこともありましたが、どんな気持ちでしたか? スタッフはとても忙しかったけれど、とてもいい時間でしたと書いています。 とてもいい時間。 はい。温泉に来た人が元気になってああ、気持ちよかった。また来たいなと思ってくれることがスタッフにとって [息をのむ音][ため息] 1番大切です。 お客様のまた来たいなという言葉はスタッフにとって 1番嬉しいですね。 はい。本当にそうです。 お湯のトラブルがありました。 でも大丈夫ですよという優しい言葉がありました。 ええ、 美味しい豚肉のどんぶりを食べて、冷たいアイスクリームやソフトクリームを食べてみんなが笑顔になりました。 そしてお土産を持って家に帰り、家族と笑顔で話します。全てが綺麗に繋がっていますね。 本当ですね。皆さん、毎日仕事や勉強で疲れることがありますね。 はい。疲れますよね。 そんな時はゆっくり温かいお風呂に入って優しい気持ちになってください。 お風呂は体だけではなく心も温かくしますからね。 もし皆さんがこのはか町の温泉に行ったら何をしますか? 楽しい質問ですね。温かいお湯から出た後醤油ラーメンを食べますか?それとも豚肉のどんぶりを食べますか? 迷いますね。そしてデザートは黒い豆の粉のソフトクリームですか?それともフルーツのジャムですか? どちらも美味しそうです。 皆さんだけの最高に楽しい温泉の時間を想像してみてください。 想像するだけで楽しい気待ちになりますね。 今日の原を一緒に考える時間はここまでです。また次もゆっくり楽しく話しましょう。さよなら。 [音楽] さようなら。